Dịch thuật CVN với 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa chuyên ngành, đa ngôn ngữ. Chúng tôi đã thực hiện dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn cho nhiều dự án lớn nhỏ ở trong và ngoài nước. 

Vậy bạn là cá nhân, tổ chức, công ty, doanh nghiệp cần dịch thuật Tiếng Hàn thì hãy liên hệ ngay đến dịch thuật CVN để được tư vấn và hỗ trợ tận tình nhất.

Tự Thực Hiện Dịch Thuật Tiếng Hàn Có Nên Không?

tu-dich-thuat-tieng-han
Tự Dịch Thuật Tiếng Hàn Có Nên Hay Không?

Tiếng Hàn có nhiều điểm khác biệt so với Tiếng Việt

Trong Tiếng Việt chúng ta là ngôn ngữ tượng thanh, được sử dụng khác hoàn toàn so với ngôn ngữ của Hàn Quốc. Bởi ngôn ngữ hàn vốn là ngôn ngữ tượng hình, đặc biệt nền văn hóa của Việt Nam cũng có nhiều điểm khác xa so với Hàn Quốc. Chính vì thế nếu không hiểu rõ về ngữ cảnh của câu văn thì sẽ rất khó khăn trong việc tự dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Nhất là việc không rõ thông tin thì quá trình dịch thuật có thể dễ bị lạc đường, sai khác hoàn toàn với ý nghĩa câu văn được nêu lên. 

Điểm khó khăn khi tự dịch thuật tiếng Hàn Quốc

kho-khan-khi-dich-thuat-tieng-han
Khó Khăn Khi Dịch Thuật Tiếng Hàn

Khi phân tích thì có thể thấy, đối với người Hàn Quốc đa số là các câu nói súc tích, và khá ngắn gọn không dài dòng. Vì vậy nếu như người dịch chưa am hiểu được lối sống, hay không sinh sống tại đây, nắm được thói quen của người bản xứ, thì việc dịch thuật thông tin sẽ sai khác rất nhiều.

Bên cạnh đó, nếu trường hợp liên hệ tới địa chỉ dịch thuật tiếng Hàn uy tín, cũng sẽ thấy được những điểm khác biệt vô cùng ấn tượng. Bởi những người có chuyên môn cao, có thể dễ dàng hiểu một số ngữ cảnh chuyên ngành. Và đồng thời việc dịch vô cùng chuẩn xác, câu văn chất lượng, đảm bảo được thói quen, lối sống rõ nét của người Hàn.

Kiến thức của những người chỉ biết hoặc học tiếng hàn, sẽ khó có thể bao quát được toàn bộ 16 lĩnh vực cần thiết của nước Hàn: chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, kinh tế, khoa học,…Điều này cũng ảnh hưởng trực tiếp tới việc am hiểu câu văn muốn diễn tả như thế nào.

Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Hàn Quốc – Tiếng Việt Tại Dịch Thuật CVN

Với những khó khăn trong việc tự dịch thuật tiếng Hàn Quốc – Tiếng Việt, thì có rất nhiều người thường tìm tới Dịch Thuật CVN để được hỗ trợ.

Nơi đây nắm giữ được đội ngũ chuyên viên, chuyên gia dịch thuật chất lượng cao. Đã có thời gian sinh sống, làm việc tại Hàn Quốc, nhờ đó việc nắm vững được lối văn hóa, cách sống của xứ sở kim chi rất rõ ràng. 

Có thể dễ dàng nắm vững được căn phạm, cũng như các ngữ pháp diễn đạt chi tiết đến từng chân tơ kẽ tóc của câu văn, ý niệm.

Đội ngũ dịch thuật nắm vững chuyên môn sâu, kiểm tra cẩn thận từng câu văn. Dịch cặn kẽ nội dung văn bản một cách sâu sắc, chi tiết đầy đủ, đảm bảo độ chính xác cao, chuẩn ngữ.

Các Lưu ý Cần Thiết Khi Liên Hệ Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Hàn Quốc – Tiếng Việt

luu-y-khi-thue-cong-ty-dich-tieng-han
Lưu Ý Khi Thuê Công Ty Dịch Thuật Tiếng Hàn

Đối với các khách hàng khi lựa chọn một cơ sở nhận dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc – Tiếng Việt cần chú ý cần thiết một số điểm.

Cân nhắc việc lựa chọn dịch thuật theo công ty hay người tự do: 

Nếu bạn nghĩ lựa chọn người tự do sẽ giúp ích cho chi phí dịch thuật giảm xuống, thì cũng nên có sự cân nhắc chính xác. Bởi một thương hiệu dịch thuật tiếng Hàn uy tín, thường làm việc trách nhiệm hơn một cá thể. Và đặc biệt độ chính xác nội dung sẽ được kiểm kê chặt chẽ cẩn thận hơn rất nhiều. Mặc dù đôi khi mức chi phí sẽ cao hơn so với người tự do, nhưng cũng không chắc chắn bạn phải chi trả số tiền đắt.

Nên cân nhắc lựa chọn công ty có độ am hiểu về chuyên ngành đa dạng:

Đối với đội ngũ dịch thuật, có am hiểu kiến thức chuyên ngành, sẽ dịch thuật chính xác hơn. Tiếng Hàn cũng có những chuyên ngành riêng, cùng một chữ, nhưng trong chuyên ngành cũng sẽ biểu thị một ý niệm khác.

Lựa chọn nơi dịch thuật uy tín có trách nhiệm cao

Lựa chọn địa chỉ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng cao là điều nên làm. Bởi như vậy không chỉ đảm đảm được quyền lợi của bạn, công ty, mà còn có được nhiều kết quả vượt bậc. Tránh được các rủi ro không đáng có, bởi vấn đề dịch thuật.

Ưu điểm vượt trội của dịch thuật tiếng Hàn uy tín tại Dịch Thuật CVN 

uu-diem-cua-dich-vu-dich-thuat-tieng-han-tai-cvn
Ưu Điểm Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Hàn Tại CVN

Đối với các cá nhân đang cần tham khảo, các thông tin tài liệu tại Hàn Quốc: 

Khi lựa chọn liên hệ dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn quốc – Tiếng Việt, sẽ có được những thông tin quý giá chính xác. Thời gian dịch thuật nhanh chóng, đảm bảo mức giá rẻ phải chăng, dễ dàng chi trả, cho nội dung mà mình mong muốn sở hữu.

Đối với các doanh nghiệp có đối tác tại Hàn Quốc: 

Khi lựa chọn liên hệ dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn tại cơ sở sẽ có được những thông tin một cách chính xác. Đảm bảo dịch chính xác những từ ngữ chuyên sâu. Nêu rõ được lĩnh vực cụ thể của công ty chính xác nhất. Có thể đề cập tới các vấn đề chuyên môn cho lĩnh vực kinh doanh đó, nắm vững các kiến thức chuyên ngành, căn bản của Hàn Quốc. Để bản hợp đồng được phác họa rõ nét, đầy đủ chính xác, người được dịch cũng không bị mất đi lời hay ý đẹp. Hiểu rõ mong muốn của đối tác, cũng như sự gắn kết đôi bên. 

Luôn có sự thống nhất, hài hòa trong mọi văn bản được dịch, đảm bảo cho quá trình sản xuất hay lấy thông tin không bị gặp khó khăn. Có thể trở thành nơi dịch thuật tiếng Hàn làm việc lâu dài, hỗ trợ trên mọi chặng đường của doanh nghiệp khi cần hỗ trợ các thông tin dịch thuật cần thiết nhanh chóng.

Số lượng nhân viên dịch thuật lớn, có thể điều phối công việc, kiểm tra thông tin đúng. Tăng khả năng làm việc khi cần thiết, để theo kịp tiến độ hoạt động hiện tại của công ty.

Báo Giá Dịch Thuật Tiếng Hàn Tại Dịch Thuật CVN

bao-gia-dich-thuat-tieng-han-tai-ha-noi
Báo Giá Dịch Tiếng Hàn Tại Hà Nội

Với một thương hiệu lớn đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Có hoạt động vững chắc, và cấp giấy tờ pháp lý công ty đầy đủ, Dịch Thuật CVN trở thành điểm đến đáng tin cậy cho nhiều công ty.

Cơ sở nhận hỗ trợ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp tất cả các loại hình tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Việt. Cam kết đảm bảo đúng thời gian cho khách hàng, doanh nghiệp sử dụng, mọi bản dịch đều kiểm tra kỹ lưỡng, cẩn thận.

Bên cạnh đó cũng mang tới mức giá dịch thuật tiếng Hàn phải chăng, phù hợp với từng nội dung tài liệu.

Với số lượng khách hàng lớn, quy mô hoạt động chuyên nghiệp mức giá được đưa ra khá phù hợp. Tùy theo thông tin tài liệu giấy tờ, và vấn đề cần dịch cơ sở sẽ báo giá cụ thể chi tiết cho khách hàng.

Liên Hệ Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Hàn Tại Hà Nội:

  • Trụ sở: Số 228 – Đường Âu cơ – Phường Quảng An – Quận Tây Hồ – Hà Nội.
  • Điện thoại: 0383.056.288
  • Email: dichtot@gmail.com
  • Website: dichtot.com

Xem thêm dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ tại Dịch Thuật CVN: