Bạn đang tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh? Cùng theo chân Dịch thuật CVN khám phá tất tần tần về dịch vụ dịch thuật catalogue Anh ngữ này nhé!
Đôi Nét Về Dịch Vụ Dịch Thuật Catalogue Tiếng Anh
Ngày nay, dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh đã trở thành một phần không thể thiếu trong hoạt động marketing của hầu hết các công ty, thương hiệu trên toàn cầu. Vậy dịch vụ này có những điều gì cần phải lưu ý? Cùng Dịch thuật CVN tìm hiểu nhé!
Định nghĩa
Dưới góc nhìn marketing, catalogue là một dạng tài liệu in giấy hoặc điện tử, bao hàm tất cả thông tin đặc trưng về dịch vụ hoặc sản phẩm của một thương hiệu hoặc công ty, văn phòng, tổ chức,… Thông qua việc tiếp cận catalogue, khách hàng sẽ hiểu biết rõ về sản phẩm lẫn dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp. Từ đó, căn cứ vào nội dung trong ấn phẩm này, khách hàng sẽ đưa ra quyết định đồng ý hoặc từ chối sử dụng dịch vụ tại doanh nghiệp.
Tại sao phải dịch thuật catalogue tiếng Anh?
Như đã trình bày ở trên, catalogue có vai trò then chốt trong việc ảnh hưởng đến quyết định của khách hàng. Do đó, nếu bạn chỉ sử dụng catalogue tiếng Việt thì khách hàng mục tiêu của bạn sẽ bị thu hẹp dần. Ngược lại, khi bạn sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh, tệp khách hàng tiềm năng của bạn sẽ mở rộng ra.
Thậm chí, bằng việc sử dụng catalogue tiếng Anh, bạn cũng có thể nhận được nhiều cơ hội hợp tác với các công ty lớn trên toàn cầu.
Dịch thuật catalogue tiếng Anh có khó không? Có nên tự dịch?
Trên thực tế, dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh không quá khó về mặt nội dung nhưng lại khó khăn về mặt hình thức. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai thông thạo tiếng Anh đều có thể tiến hành dịch thuật catalogue. Tuy nhiên, dịch sao cho chuyên nghiệp, súc tích lại đầy đủ ý nghĩa thì không phải dịch giả nào cũng thực hiện được.
Vì thế, bạn không nên lựa chọn tự dịch mà nên nhờ các công ty, văn phòng dịch thuật có nhiều năm kinh nghiệm để được tư vấn và sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh. Ngoài ra, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến vấn đề dịch thuật, hãy liên hệ ngay đến 0867.623.648 của công ty Dịch thuật CVN để được tư vấn miễn phí nhé!
>Đọc thêm: Dịch Thuật Catalogue Và Brochure Chuyên Nghiệp, Uy Tín
Giấy tờ cần chuẩn bị
Đối với các giấy tờ cần chuẩn bị để được hỗ trợ dịch thuật, bạn chỉ cần 1 hoặc 2 loại tài liệu chính:
- Tập tài liệu catalogue bản in hoặc bản điện tử cần được dịch sang tiếng Anh
- File yêu cầu chi tiết về dịch thuật tài liệu catalogue đã gửi (nếu có)
Những điều bạn cần biết về dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh
Lợi Ích Của Dịch Vụ Dịch Thuật Catalog Tiếng Anh
Sau đây là một số lợi ích tuyệt vời của dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh mà bạn nên biết:
- Dịch thuật catalogue là hình thức quảng cáo hiện đại, giúp tiếp cận khách hàng tiềm năng nhanh chóng và hiệu quả
- Chất lượng dịch thuật càng cao thì càng dễ dàng gặt hái được niềm tin của khách hàng
- Sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh sẽ mở rộng được phân khúc khách hàng quốc tế, quảng bá mạnh mẽ sản phẩm & dịch vụ của doanh nghiệp trên thị trường thế giới
- Tạo dựng hình ảnh thương hiệu chuyên nghiệp, chỉnh chu, uy tín trong ấn tượng đầu tiên của khách hàng
Phân Loại Catalog Tiếng Anh loại catalogue tiếng Anh
Trên thị trường marketing hiện nay, có khoảng 7 loại catalogue thông dụng thường được nhiều doanh nghiệp sử dụng để quảng cáo cho thương hiệu của mình. Tương ứng với từng loại catalogue, ngành dịch thuật cũng có 7 loại hình dịch thuật catalogue để giúp đưa thương hiệu của các công ty Việt ra thị trường marketing quốc tế:
- Dịch thuật catalogue dưới dạng poster (áp phích)
- Dịch thuật catalogue dưới dạng brochure (tờ gấp)
- Dịch thuật catalogue dưới dạng email quảng cáo
- Dịch thuật catalogue dưới dạng company profile (hồ sơ công ty)
- Dịch thuật catalogue dưới dạng labels (bao bì sản phẩm)
- Dịch thuật catalogue dưới dạng booklets (sổ thông tin)
- Dịch thuật catalogue dưới dạng service introduction/ advertising leaflet (tờ rơi dịch vụ hoặc tờ rơi quảng cáo)
Tìm hiểu về phân loại catalogue tiếng Anh
Lưu Ý Khi Dịch Thuật Catalogue Tiếng Anh
Các doanh nghiệp lần đầu sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh thường ít chú ý đến một số vấn đề nhỏ nhưng xét về bản chất, những điều này lại ảnh hưởng lớn đến chất lượng dịch thuật của ấn phẩm quảng cáo catalogue. Dưới đây là một số lưu ý mà các công ty, tổ chức cho những bạn có mong muốn dịch thuật catalogue cần phải biết.
Nên chọn người dịch tự do hay công ty thương mại?
Nên chọn người dịch tự do hay công ty thương mại là câu hỏi thường gặp nhất của mỗi tổ chức có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue. Mỗi bên đều có những ưu thế lẫn nhược điểm riêng mà các doanh nghiệp nên cân đo đong đếm để đưa ra quyết định phù hợp nhất cho công ty của mình.
Đối với người dịch tự do:
- Về ưu điểm:
- Chi phí rẻ
- Có thể trao đổi trực tiếp với bản thân dịch giả
- Về nhược điểm:
- Không có quy trình dịch thuật rõ ràng
- Chỉ có thể dịch một vài ngôn ngữ phổ biến
- Phải yêu cầu sửa chữa nội dung nhiều lần nếu người dịch lần đầu dịch catalogue
Đối với công ty thương mại:
- Về ưu điểm:
- Công ty có đội ngũ dịch giả hùng hậu, có thể cung cấp dịch vụ dịch đa ngôn ngữ
- Có quy trình dịch thuật rõ ràng
- Có nhiều năm kinh nghiệm, tham gia nhiều dự án lớn trong ngành dịch thuật
- Công ty uy tín, chuyên nghiệp và có trách nhiệm với nghề
- Về nhược điểm:
- Chi phí cao hơn so với người dịch tự do
Thông qua việc so sánh ưu và nhược điểm giữa người dịch tự do và công ty thương mại, Dịch thuật CVN tin rằng các doanh nghiệp sẽ có thể quyết định được nên chọn đối tượng nào để sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh. Ngoài ra, nếu bạn vẫn còn băn khoăn chưa biết nên chọn ai để vừa dịch nhanh, chuẩn, chuyên nghiệp với chi phí hợp lý, hãy gọi ngay đến hotline 0867.623.648 để được tư vấn kỹ lưỡng hơn nhé!
Một số lưu ý khi sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh
Nên chọn công ty có nghiệp vụ đa ngôn ngữ
Khi bạn lựa chọn công ty thương mại để sử dụng dịch vụ dịch thuật catalogue, bạn nên chọn công ty có nghiệp vụ dịch đa ngôn ngữ. Bởi những công ty này có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm và đã từng tham gia nhiều dự án dịch thuật của các ngành nghề khác nhau.
Do vậy, đối với mỗi yêu cầu khắt khe của doanh nghiệp đối với bản catalogue, công ty có chuyên môn nghiệp vụ cao này sẽ đáp ứng được đầy đủ tiêu chí đưa ra với tiến độ nhanh chóng cùng độ chính xác lên đến 100% đấy!
Nên chọn địa chỉ dịch thuật uy tín, có trách nhiệm
Uy tín và trách nhiệm là tiêu chí hàng đầu khi bạn lựa chọn công ty dịch thuật cho ấn phẩm catalogue của doanh nghiệp mình. Bởi vì khi làm việc với những công ty này, bạn sẽ không cần phải lo lắng về vấn đề chậm tiến độ, bản dịch lỗi, hình ảnh mờ,… Thay vào đó, bạn chỉ cần chờ đợi theo lịch hẹn và sẽ sở hữu ngay một ấn phẩm catalogue tiếng Anh vừa đẹp vừa ngắn gọn, chuẩn xác lại vừa chuyên nghiệp trên từng trang giấy.
Nên chọn những địa chỉ dịch thuật uy tín, có trách nhiệm
Tại Sao Nên Chọn Dịch Vụ Dịch Thuật Catalogue Tiếng Anh Tại Dịch Thuật CVN?
Văn phòng Dịch thuật CVN là một trong những công ty uy tín, có hơn 10 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật. Ngoài ra, công ty còn có nhiều đặc trưng khác khiến bất kỳ khách hàng khó tính nào đã từng sử dụng dịch vụ tại văn phòng chứng tôi đều cảm thấy hài lòng đấy!
Bản dịch chất lượng, chính xác 100%
Điểm ấn tượng đầu tiên của Dịch thuật CVN là sở hữu đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, luôn cống hiến những bản dịch chất lượng. Thậm chí, với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật, đội ngũ dịch giả đã thực hiện nhiều dự án dịch có độ chính xác lên đến 100%. Vì thế, khi bạn đặt hàng dịch catalogue tiếng Anh tại Dịch thuật CVN, bạn hoàn toàn có thể yên tâm về mặt chất lượng sản phẩm.
Dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh nhanh chóng, chuyên nghiệp
Một trong những điểm cộng sáng giá nhất tại văn phòng Dịch thuật CVN là phong cách làm việc chuyên nghiệp, hiện đại. Tại đây, công ty đề cao sự nhanh chóng, không phải khiến khách hàng phải chờ đợi. Ngoài ra, đối với những phản hồi tiêu cực của khách hàng, công ty có thái độ lắng nghe, sẵn sàng giải quyết mọi vướng mắc với quan điểm lợi ích của khách hàng là tối thượng.
Chi phí rẻ
So với mặt bằng chung về chi phí dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh trên thị trường dịch thuật, mức giá dịch tại Dịch thuật CVN nằm trong phân khúc bình dân. Thậm chí, công ty sẽ luôn báo giá trước cho khách hàng về mức phí dịch thuật và cam kết không phải chi trả thêm bất kỳ khoản phí phát sinh nào.
Đa dạng ngôn ngữ
Dịch thuật CVN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 100+ loại ngôn ngữ khác nhau. Do vậy, dù bạn yêu cầu dịch catalogue tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào, Dịch thuật CVN sẵn sàng hỗ trợ bạn mọi lúc mọi nơi với bản dịch chất lượng nhất.
Đội ngũ tư vấn viên nhiệt tình, tận tâm
Đội ngũ tư vấn viên nhiệt tình, tận tâm là một trong những điểm mạnh của công ty Dịch thuật CVN. Đội ngũ này sẵn sàng tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến vấn đề dịch thuật hoàn toàn miễn phí. Vì thế, ngay khi bạn có nhu cầu dịch thuật, hãy liên hệ đến hotline 0867.623.648 để được hỗ trợ nhé!
Quy Trình Dịch Thuật Catalogue Tiếng Anh Tại Dịch Thuật CVN
Sau đây là quy trình về dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh tại Dịch thuật CVN:
- Bước 1: Chuẩn bị tài liệu catalogue và liên hệ với Dịch thuật CVN
- Bước 2: Nhân viên của Dịch thuật CVN kiểm tra sơ bộ về catalogue và báo giá và nhận phí cọc dịch vụ từ khách hàng
- Bước 3: Đội ngũ dịch giả tiến hành dịch thuật catalogue tiếng Anh
- Bước 4: Trả bản thảo dịch thuật catalogue cho khách hàng và khách hàng thanh toán chi phí dịch thuật còn lại.
Ngoài ra, nếu khách hàng kiểm tra lại và có yêu cầu chỉnh sửa, công ty Dịch thuật CVN sẵn lòng hỗ trợ khách hàng mà không cần tốn thêm bất kỳ khoản phí nào.
Thông tin liên hệ:
Thương hiệu: Dịch thuật CVN
- Địa chỉ: Số 228 Âu Cơ, Phường Quảng An, Quận Tây Hồ, TP. Hà Nội
- Số điện thoại: 0867.623.648
- Website: dichtot.com
- Email: dichtot@gmail.com
Trên đây là tất tần tật những điều cần biết về dịch vụ dịch thuật catalogue tiếng Anh. Hy vọng rằng với nguồn thông tin được Dịch thuật CVN biên soạn và cập nhật ở trên sẽ là tư liệu hữu ích dành cho mỗi độc giả. Ngoài ra, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật, hãy liên hệ đến đường dây nóng 0867.623.648 để được giúp đỡ nhé!
>Đọc thêm:
Báo Giá Và Thủ Tục Công Chứng Chứng Thực Chữ Ký Uy Tín
Dịch Thuật Công Chứng Là Gì ? Dịch Thuật Công Chứng Nhanh Chóng, Chính Xác Tại Hà Nội