Bạn đang có nhu cầu tìm kiếm dịch vụ dịch thuật tiếng Iran? Bạn mong muốn hợp tác với một công ty dịch thuật tiếng Iran chuyên nghiệp? Bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu đến bạn dịch vụ dịch thuật tiếng Iran chất lượng, chính xác, giá tốt nhất trên thị trường hiện nay. 

Nhu Cầu Dịch Thuật Tiếng Iran Hiện Nay

dich-thuat-tieng-iran
Nhu cầu dịch thuật tiếng Iran hiện nay

Ngôn ngữ Iran gồm có tiếng Ba Tư, tiếng Azerbaijan và nhiều tiếng khác. Trong đó, tiếng Ba Tư là ngôn ngữ chính thức của người Iran với hơn 50% dân số sử dụng. Tiếng Ba Tư hay tiếng Persia là một ngôn ngữ Iran thuộc ngữ tộc Ấn – Iran của hệ ngôn ngữ Ấn – Âu. Nó được sử dụng chủ yếu ở Iran, Afghanistan, Tajikistan và nhiều vùng khác. Nói chung, tiếng Ba Tư là một biến thể của chữ Ả Rập và là hậu thân của tiếng Ba Tư cổ.

Trong những năm gần đây, thực hiện Hiệp định Thương mại giữa hai nước nên việc kết nối thương mại, giao thương, xuất nhập khẩu tăng mạnh, công ty, doanh nghiệp Việt Nam có nhiều nhà đầu tư Iran. Vì tính chất quan trọng nên bản dịch phải đảm bảo độ chính xác cao, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến quan hệ hợp tác doanh nghiệp nói riêng và hai quốc gia nói chung. Điều này, nhu cầu dịch thuật tiếng Iran là điều hết sức cần thiết.

Ngoài ra, Iran được biết đến là quốc gia có lịch sử nghệ thuật, âm nhạc, kiến trúc, triết học, văn hóa, truyền thống và hệ tư tưởng lâu dài. Quốc gia có “con đường tơ lụa” còn nổi tiếng với nghề làm bánh, đồ thủ công mỹ nghệ như gốm, thảm len. Những điều này, làm thúc đẩy nhu cầu tìm hiểu về đất nước có nền văn hóa đa dạng như Iran và dịch thuật tiếng Iran đóng vai trò quan trọng.

Những Khó Khăn Gặp Phải Khi Tự Dịch Thuật Tiếng Iran

kho-khan-khi-tu-dich-thuat
Khó khăn khi tự dịch thuật tiếng Iran

Hiện nay, với mong muốn tiết kiệm một ít chi phí nên nhiều người lựa chọn hình thức là tự dịch thuật tại nhà. Tuy nhiên, đây không phải là điều dễ dàng vì nói cần phải có nhiều kỹ năng dịch thuật bên cạnh việc thông thạo ngôn ngữ. Người dịch khi tự dịch thuật tiếng Iran sẽ gặp một số trở ngại như:

  • Đầu tiên, tiếng Iran chưa được sử dụng phổ biến nên khi đọc hay tìm hiểu những tài liệu quốc gia này là tương đối khó khăn. Người dịch không chỉ phải thông thạo ngôn ngữ kén người học này mà còn phải trang bị kỹ năng, phương pháp dịch thuật để tạo bản dịch chất lượng.
  • Thứ hai, đất nước Iran với nhiều nền văn hóa khác nhau tạo nên kho tàng từ vựng khổng lồ, gây khó khăn cho việc dịch thuật. Người dịch mong muốn chất lượng bản dịch tạo ra với chính xác cao về nội dung và thẩm mỹ về hình thức. Cho nên, điều này đòi hỏi người dịch không chỉ thông thạo tiếng Iran mà còn phải tìm hiểu về văn hóa, phong tục, từ đó làm giàu vốn từ vựng để vận dụng nó sao cho thật hợp lý.
  • Thứ ba, khi tự dịch thuật tiếng Iran thì người dịch sẽ tốn nhiều thời gian, chi phí cũng như công sức bỏ ra. Lúc này, họ phải tự tìm tài liệu liên quan, bỏ ra chi phí học tập tiếng bản địa, dành nhiều công sức để xử lý bản dịch. Tuy nhiên, không phải ai cũng làm được điều đó và dễ dẫn đến bản dịch được tạo ra không được như ý muốn.

Các Dịch Vụ Dịch Thuật tiếng Iran Tại Dịch Thuật CVN

dich-vu-dich-thuat-tieng-iran
Dịch vụ dịch thuật tiếng Iran

Dịch thuật CVN tự tin là đơn vị dịch thuật với bản dịch chất lượng cao, thời gian nhanh chóng và với độ bảo mật tuyệt đối. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Iran như:

  • Dịch thuật tiếng Iran các ngành marketing: dịch thuật tờ rơi, dịch thuật website tiếng Iran,..
  • Dịch thuật tiếng Iran chuyên ngành luật: dịch thuật giấy kết hôn, giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, dịch thuật các tài liệu nghiên cứu giúp cho việc học tập.
  • Dịch thuật các tài liệu chuyên ngành y khoa: răng hàm mặt, chăm sóc sức khỏe, chuyên ngành mắt,…
  • Dịch thuật các tài liệu kinh tế: các hợp đồng, các giao dịch giữa các đối tác, tài liệu thương mại,..
  • Dịch thuật sách tiếng Iran
  • Dịch thuật các tài liệu công ty: dịch thuật giấy phép kinh doanh tiếng Iran, dịch thuật hợp đồng kinh doanh, hợp đồng kinh tế, tài liệu thương mại,…
  • Dịch thuật các tài liệu tài chính: dịch thuật báo cáo tài chính, dịch thuật báo cáo thuế, dịch thuật tài liệu kiểm toán, kế toán,..
  • Dich thuật đa chuyên ngành tiếng Iran: dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông tin, xây dựng, toán học, vật lý, xây dựng, tàu thủy, IT, môi trường,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Iran sang các ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn,..

Dịch thuật công chứng tiếng Iran tại CVN

tai-lieu-duoc-dich-thuat-cong-chung
Tài liệu nào được dịch thuật công chứng

Dịch Thuật CVN cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Iran hầu hết các loại tài liệu, giấy tờ nên khách hàng có thể yên tâm về chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Những con dấu chứng thực bản dịch tại CVN đều có giá trị pháp lý tại Việt Nam cũng như ở nước ngoài trong thời gian hiệu lực cho phép.

Dịch Thuật CVN tiếp nhận công chứng bản dịch tiếng Iran những giấy tờ như sau:

  • Các loại giấy tờ cá nhân như: chứng minh thư, sổ hộ khẩu, bảng điểm, học bạ, giấy phép lái xe, giấy đăng ký kết hôn, giấy ly hôn, sơ yếu lý lịch,..
  • Các loại giấy tờ công ty: hợp đồng hợp tác, báo cáo tài chính, đăng ký kinh doanh, hồ sơ đấu thầu, hồ sơ doanh nghiệp, hồ sơ luật,…

Lưu ý: Nếu khách hàng có nhu cầu dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngay, lấy nhanh hoặc lấy gấp theo như thời gian hẹn thì hãy liên hệ ngay Hotline: 0867.623.648 để được hỗ trợ tư vấn.

+ Xem thêm bài viết: Dịch Thuật Công Chứng Lấy Ngay Tại Hà Nội

Chi phí dịch thuật tiếng Iran bao nhiều tiền?

Dịch thuật tiếng Iran là điều vô cùng khó khăn nên để mà đưa ra một mức giá chính xác cho dịch vụ dịch thuật tiếng Iran cũng rất khó. Nguyên nhân là do chi phí để tính chính xác sẽ dựa trên nhiều yếu tố:

  • Ngôn ngữ mà khách hàng cần dịch
  • Thời gian hoàn thành dự án có gấp hay không
  • Độ khó của chuyên ngành mà khách hàng yêu cầu
  • Số lượng tài liệu mà khách hàng yêu cầu

bao-gia-dich-thuat-tai-cvn

Chính vì vậy, nếu Quý khách muốn biết chính xác giá cho tài liệu của mình, vui lòng nhập các thông tin vào bảng báo giá dịch thuật. Sau khi nhận được thông tin của khách hàng, các chuyên viên tư vấn dịch vụ dịch thuật tiếng Iran của Dịch Thuật CVN sẽ tính toán và liên hệ lại báo giá ngay cho khách hàng.

Quy trình dịch thuật tiếng Iran tại CVN

quy-trinh-dich-thuat-tai-cvn

Dịch Thuật CVN là một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tuân thủ quy trình dịch thuật chất lượng nghiêm ngặt hàng đầu tại Việt Nam. Bởi vì các bản dịch kém chất lượng hoặc dịch máy có thể dẫn đến nhưng hậu quả lớn, do đó đội ngũ quản lý và biên dịch viên của chúng tôi sẽ theo dõi sát sao về mức độ chính xác của các bản dịch. Dưới đây là quy trình dịch thuật tiếng Iran để hoàn thành dự án nhanh chóng và thuận tiện nhất cho khách hàng

  • Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ dịch thuật tiếng Iran tại văn phòng hoặc khách hàng có thể liên hệ qua Hotline của chúng tôi để được tư vấn báo giá miễn phí
  • Bước 2: Đội quản lý dự án sẽ tiếp nhận hồ sơ của khách hàng và tiến hành phân tích tài liệu rồi đưa ra quy trình dịch thuật nhanh chóng và chính xác nhất. 
  • Bước 3: Tiến hành dịch thuật kết hợp các công nghệ dịch thuật hàng đầu hiện nay như: Trados, MemoQ, Word Fast,..
  • Bước 4: Hiệu đính viên sẽ kiểm tra chất lượng bản dịch lần cuối trước khi bàn giao đến cho khách hàng
  • Bước 5: Giao tài liệu cho khách hàng đúng hoặc trước thời gian hẹn như đã cam kết trước đó
  • Bước 6: Bảo hành, chỉnh sửa đến khi nào khách hàng hài lòng theo chính sách của công ty

Tại Sao Chúng Ta Nên Sử Dụng Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Iran Tại Dịch Thuật CVN?

cam-ket-chat-luong-dich-thuat
Cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Iran

Đội ngũ biên dịch viên tiếng Iran chuyên nghiệp

Chúng tôi có đội ngũ biên dịch có chuyên môn cao, thành thạo tiếng Iran, am hiểu rõ về văn hóa, phong tục, là sinh viên tốt nghiệp các trường đại học hàng đầu trong và ngoài nước, được đào tạo lớp nghiệp vụ rèn luyện kỹ năng dịch thuật. Ngoài ra, đội ngũ nhân viên chúng tôi luôn làm việc với tinh thần tập trung cao, có trách nhiệm với công việc, luôn theo dõi và sẵn sàng giải đáp thắc mắc cho quý khách hàng.

Chất lượng bản dịch

Với đội ngũ nhân viên có trình độ cao, sử dụng từ vựng linh hoạt, trang bị đầy đủ kỹ năng và phương pháp dịch thuật nên luôn tạo ra bản dịch chất lượng, đáp ứng kỳ vọng của quý khách hàng. Bản dịch chất lượng là một trong các yếu tố tạo nên uy tín của Dịch thuận CVN chúng tôi.

Thời gian nhanh chóng và đúng hạn

thoi-gian-dich-thuat-nhanh-chong
Thời gian dịch thuật nhanh chóng

Dịch thuật CVN luôn tạo ra bản dịch với thời gian nhanh chóng. Hiểu được nỗi lo lắng của quý khách không chỉ về chất lượng bản dịch mà còn phải đảm bảo thời gian xử lý. Khi bạn sử dụng dịch vụ tại công ty dịch thuật chúng tôi, sẽ không bao giờ xuất hiện trường hợp chậm trễ và luôn trả kết quả tài liệu cho khách hàng đúng hoặc trước hạn đã cam kết.

Chi phí dịch thuật tiếng Iran hợp lý 

Hiện nay, với nhu cầu dịch thuật ngày càng và việc xuất hiện đơn vị dịch thuật là không hiếm gặp. Bên cạnh đó, một số công ty dịch thuật chỉ vì lợi ích trước mắt mà sẵn sàng tạo ra bản dịch không được đảm bảo nhưng với giá thành đắt. Dịch thuật CVN hứa hẹn sẽ đem đến dịch vụ dịch thuật với chi phí hợp lý và chất lượng cao nhất.

tu-van-dich-thuat-cvn

Với những ưu điểm vượt trội như trên, Dịch Thuật CVN hoàn toàn tự tin mang lại cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Iran uy tín, nhanh chóng và chất lượng nhất trên thị trường hiện nay. Để được tư vấn về ngôn ngữ dịch thuật tiếng Iran, Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí 24/7 và nhận báo giá dịch thuật chính xác nhất.

Liên hệ với Dịch Thuật CVN bằng cách nào?

Nếu Quý khách có nhu cầu về dịch vụ dịch thuật tiếng Iran hoặc thắc mắc về dịch vụ vui lòng liên hệ ngay với công ty dịch thuật CVN bằng những cách sau: 

  • Đến trực tiếp trụ sở chính văn phòng theo như địa chỉ bên dưới
  • Gọi số Hotline để các tư vấn viên hỗ trợ 24/7
  • Để lại thông tin và yêu cầu tại đây, các tư vấn viên sẽ liên hệ để tư vấn và báo giá.
  • Quý khách có thể Chat trực tiếp với các tư vấn viên ở góc phải bên dưới màn hình.
tu-van-dich-thuat-cvn

Dịch Thuật CVN cam kết mang lại cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Iran chất lượng, nhanh chóng với chi phí dịch thuật rẻ nhất trên thị trường. Được phục vụ quý khách là niềm tự hào và niềm vinh dự của cả đội ngũ nhân viên của chúng tôi. Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi nhé.

Công Ty Dịch Thuật CVN

  • Trụ sở chính ở Hà Nội: Số 228 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.
  • Cơ sở Hồ Chí Minh: (chỉ tiếp nhận các tài liệu dịch thuật công chứng online vì tình hình COVID-19)
  • Hotline (Zalo/Viber/Whatsapp): 0867.623.648

Lưu ý: Với các trường hợp không ở trực tiếp Hà Nội và Hồ Chí Minh (HCM) chúng tôi vẫn tiếp nhận các hồ sơ “online” tại 63 tỉnh thành Việt Nam và nước ngoài.