📘 Dịch Thuật Công Chứng Bảng Điểm Trung Cấp – Dịch thuật công chứng CVN

🎯 1. Giới thiệu về dịch vụ dịch thuật công chứng bảng điểm trung cấp

Bảng điểm trung cấp là một phần không thể thiếu trong hồ sơ xin du học, xin việc ở nước ngoài hoặc làm thủ tục định cư. Tuy nhiên, để bảng điểm được chấp nhận tại các quốc gia khác, bạn cần thực hiện dịch thuật và công chứng đúng quy chuẩn ngôn ngữ và pháp lý của nước tiếp nhận. Đây chính là lý do dịch vụ dịch thuật công chứng bảng điểm trung cấp ngày càng trở nên thiết yếu.

📄 2. Dịch bảng điểm trung cấp là gì?

Dịch bảng điểm trung cấp là quá trình chuyển ngữ toàn bộ nội dung bảng điểm sang tiếng Anh, Đức, Trung, Nhật… tùy theo yêu cầu. Nội dung bản dịch phải đảm bảo:

• ✅ Trung thực tuyệt đối với nội dung gốc

• ✅ Dùng đúng thuật ngữ giáo dục – đào tạo

• ✅ Trình bày rõ ràng, đúng định dạng theo chuẩn quốc tế

Sau khi dịch xong, văn bản cần được công chứng tư pháp để đảm bảo giá trị pháp lý.

📌 3. Khi nào cần dịch bảng điểm trung cấp?

Bạn nên dịch thuật công chứng bảng điểm trung cấp khi:

• ✈️ Làm hồ sơ xin visa du học

• 🎓 Nộp hồ sơ học bổng tại các trường nước ngoài

• 🌍 Chuẩn bị hồ sơ định cư

• 🏢 Xin việc tại các công ty đa quốc gia

• 📝 Làm thủ tục công nhận văn bằng quốc tế

💡 Lời khuyên: Việc chuẩn bị sớm sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tránh bị từ chối hồ sơ vì thiếu giấy tờ dịch thuật.

🔁 4. Quy trình dịch thuật công chứng bảng điểm

Quy trình dịch bảng điểm trung cấp tại Dịch thuật công chứng CVN gồm 5 bước chuyên nghiệp:

✅ Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ

         Bạn có thể gửi bản gốc hoặc file scan rõ nét qua email/Zalo.

✅ Bước 2: Dịch thuật chuyên ngành

         Dịch bởi biên dịch viên chuyên môn cao, chuẩn ngôn ngữ giáo dục.

✅ Bước 3: Kiểm tra & đối chiếu

         Đối chiếu bản dịch với bản gốc để đảm bảo không sai sót.

✅ Bước 4: Công chứng tư pháp

         Đảm bảo bản dịch có dấu đỏ, hợp pháp toàn quốc.

✅ Bước 5: Giao nhận

         Giao tận nơi hoặc gửi file PDF qua email/Zalo.

🌟 5. Tại sao nên chọn Dịch thuật công chứng CVN?

• Đội ngũ chuyên nghiệp – giàu kinh nghiệm, hiểu lĩnh vực giáo dục

• Dịch chuẩn xác – đúng ngữ nghĩa, trình bày đẹp

• Công chứng hợp pháp – dùng được trong hồ sơ pháp lý

• Giao hàng nhanh – có thể xử lý trong 24–48h

• Đa ngôn ngữ – Anh, Đức, Trung, Hàn, Nhật…

📂 6. Lưu ý khi chuẩn bị bảng điểm

•  Bảng điểm phải đầy đủ thông tin: họ tên, ngày sinh, môn học, điểm số

•  Ưu tiên file scan PDF rõ nét

•  Tránh ảnh mờ hoặc mất góc

•  Nếu có các ghi chú như “Đạt”, “Rèn luyện tốt” cần dịch sát nghĩa

📋 7. Mẫu bảng điểm thường được dịch

• Trung cấp ngành Y Dược

•  Trung cấp Du lịch – Hướng dẫn viên

•  Trung cấp nghề kỹ thuật, điện tử

•  Trung cấp nấu ăn, nhà hàng

•  Trung cấp điều dưỡng, hộ lý

🌍 8. Ngôn ngữ dịch phổ biến

• 🇺🇸 Tiếng Anh – dùng cho Mỹ, Anh, Úc, Canada

• 🇩🇪 Tiếng Đức – hồ sơ học nghề, định cư tại Đức

• 🇨🇳 Tiếng Trung – visa du học Trung Quốc

• 🇯🇵 Tiếng Nhật – học bổng, visa Nhật Bản

• 🇰🇷 Tiếng Hàn – du học, học nghề Hàn Quốc

Dịch thuật bảng điểm trung cấp là bước quan trọng để chứng minh năng lực học tập khi bạn vươn ra quốc tế. Hãy để CVN đồng hành cùng bạn với dịch vụ nhanh – chuẩn – hợp pháp.

✅ Thông tin liên hệ:

📍 Văn phòng: 228 Âu Cơ – Quảng An – Tây Hồ – Hà Nội

📞 Hotline/Zalo: 0867.623.648

🌐 Website: https://congchungcvn.com