🧾 Dịch Thuật Công Chứng Bằng Tốt Nghiệp Đại Học – Đúng Pháp Lý, Lấy Gấp Trong Ngày
📌 Mục lục
- Giới thiệu về dịch vụ
- Khi nào cần dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học?
- Dịch đúng – công chứng đúng – hồ sơ hợp lệ
- Quy trình dịch thuật công chứng tại CVN
- Ưu điểm khi sử dụng dịch vụ tại CVN
- Chi phí và thời gian xử lý
- Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Thông tin liên hệ dịch vụ
- Kết luận
1. Giới thiệu về dịch vụ
Dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học là nhu cầu cấp thiết của rất nhiều cá nhân đang làm hồ sơ xin việc, học lên cao, xin visa, định cư hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.
Tấm bằng tốt nghiệp đại học không chỉ là minh chứng cho trình độ học vấn mà còn là một phần bắt buộc trong bộ hồ sơ khi nộp cho cơ quan nhà nước, tổ chức giáo dục hay đại sứ quán.
Dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học giúp bản dịch có giá trị pháp lý, được chấp nhận tại các đơn vị hành chính và tổ chức quốc tế. Việc dịch sai hoặc không công chứng đúng quy định có thể khiến hồ sơ bị từ chối.
2. Khi nào cần dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học?
Bạn sẽ cần đến dịch vụ dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học trong các trường hợp sau:
- Xin visa du học, lao động hoặc định cư tại nước ngoài
- Làm hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự
- Nộp hồ sơ xin việc tại doanh nghiệp FDI hoặc công ty nước ngoài
- Hoàn thiện hồ sơ tư pháp, công chứng, bổ sung văn bằng nước ngoài
- Gửi hồ sơ học bổng, liên thông, hoặc xin vào chương trình sau đại học
3. Dịch đúng – công chứng đúng – hồ sơ hợp lệ
Việc dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học không đơn giản chỉ là chuyển ngữ. Một bản dịch đạt yêu cầu cần:
- Dịch đúng thuật ngữ học thuật và cấp bậc đào tạo
- Giữ nguyên định dạng, bố cục gốc của văn bằng
- Không được bỏ sót thông tin như số hiệu, ngày cấp, loại hình đào tạo
- Phải có công chứng hợp lệ: Tư pháp quận/huyện hoặc văn phòng công chứng
Nếu thiếu bất kỳ yếu tố nào, hồ sơ có thể bị trả lại hoặc không được chấp nhận.
4. Quy trình dịch thuật công chứng tại CVN
Tại CVN, quy trình dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học được tối ưu 5 bước chuyên nghiệp:
- Tiếp nhận hồ sơ:
- Gửi ảnh chụp rõ nét hoặc file scan (.jpg/.pdf/.docx) qua Zalo/email
- Phân loại ngôn ngữ và mục đích sử dụng:
- Dịch từ tiếng Trung, Anh, Hàn, Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại
- Dịch thuật chuẩn xác:
- Sử dụng đúng thuật ngữ giáo dục, trình bày theo định dạng tiêu chuẩn
- Kiểm tra – hiệu đính – đối chiếu kỹ lưỡng
- Kiểm tra lại toàn bộ dữ liệu trước khi công chứng
- Công chứng bản dịch và bàn giao:
- Công chứng trong ngày và giao tận nơi
5. Ưu điểm khi sử dụng dịch vụ tại CVN
✅ Dịch chuẩn pháp lý – đúng mẫu đại sứ quán, cơ quan nhà nước
✅ Xử lý gấp trong 1–2 giờ, hỗ trợ ngoài giờ hành chính
✅ Có công chứng nhà nước – tư pháp cấp quận/huyện
✅ Hỗ trợ online 100% – giao tận nơi toàn quốc
✅ Cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin cá nhân
✅ Báo giá minh bạch – xuất hóa đơn VAT đầy đủ
6. Chi phí và thời gian xử lý
| Dịch vụ | Thời gian xử lý | Chi phí (VNĐ) |
|---|---|---|
| Dịch bằng tốt nghiệp đại học | 6–8 giờ | Từ 200.000đ/trang |
| Dịch + công chứng | 1–2 ngày | Từ 300.000đ/trang |
| Xử lý siêu tốc trong 1–2 giờ | Linh hoạt | Thoả thuận riêng |
7. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Q: Tôi chỉ có ảnh chụp bằng tốt nghiệp, có được không?
A: Được. Chỉ cần ảnh rõ nét, CVN vẫn dịch và công chứng được.
Q: Dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt có được công chứng không?
A: Có. CVN có biên dịch viên đủ điều kiện công chứng ngôn ngữ Trung – Việt.
Q: Bản dịch có dùng được cho Đại sứ quán không?
A: Có. CVN đảm bảo bản dịch được chấp nhận bởi các cơ quan nhà nước và lãnh sự.
8. Thông tin liên hệ dịch vụ
Dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học – CVN
📍 Địa chỉ: 228 Âu Cơ – Quảng An – Tây Hồ – Hà Nội
📞 Hotline/Zalo: 0985.593.121 – 0964.179.286
🌐 Website: https://cvntranslation.com
✉️ Email: cvn.dichthuatcongchung@gmail.com
9. Kết luận
Dịch đúng – công chứng đúng – hồ sơ được chấp nhận.
Dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học là bước không thể thiếu trong hồ sơ của bạn khi làm việc, học tập hay định cư quốc tế.
Hãy để CVN Translation đồng hành và xử lý nhanh – chính xác – hợp pháp mọi văn bản của bạn!
📞 Liên hệ ngay hôm nay để nhận tư vấn và báo giá chi tiết!
📌 Từ khóa chính sử dụng:
→ dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp đại học
→ Tần suất xuất hiện: 13 lần / ~1300 từ ≈ 1%
→ Độ dài từ khóa: 55 ký tự – đảm bảo tiêu chuẩn URL + SEO title