Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp

📘 Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp – Hợp pháp hóa học lực cho thủ tục trong nước

Bạn vừa tốt nghiệp tại một trường quốc tế hoặc từ nước ngoài?
Bạn đang cần nộp giấy chứng nhận tốt nghiệp bằng tiếng Việt để xin việc, học tiếp, hoặc làm thủ tục trong nước như bổ sung hồ sơ, hợp thức hóa trình độ, đăng ký kết hôn, định cư?

Khi đó, việc dịch thuật công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp từ tiếng Anh sang tiếng Việt là điều bắt buộc để đảm bảo tính pháp lý và được cơ quan Việt Nam công nhận.

📌 Giấy chứng nhận tốt nghiệp là gì?

Giấy chứng nhận tốt nghiệp (Certificate of Graduation) là văn bản xác nhận một cá nhân đã hoàn tất chương trình học và được công nhận đã tốt nghiệp. Tùy theo cấp học và cơ sở đào tạo, tài liệu này có thể được cấp bởi:

• Trường quốc tế tại Việt Nam (Cambridge, Horizon, Vinschool, ISHCMC…)

• Trường đại học, cao đẳng tại nước ngoài

• Các tổ chức giáo dục cung cấp bằng nghề, bằng chứng nhận học phần

Thông thường, giấy chứng nhận tốt nghiệp được trình bày bằng tiếng Anh – ngôn ngữ học thuật phổ biến. Tuy nhiên, khi sử dụng tại Việt Nam để làm hồ sơ hành chính, xin việc, học tiếp hoặc hợp pháp hóa trình độ, bạn cần thực hiện bước dịch và công chứng hợp pháp theo đúng quy định.

📌 Tại sao cần dịch công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp ?

Mặc dù tài liệu tiếng Anh mang tính quốc tế, nhưng theo quy định của pháp luật Việt Nam

• Các cơ quan hành chính chỉ chấp nhận tài liệu bằng tiếng Việt

• Bản dịch phải được công chứng hợp pháp từ cơ quan có thẩm quyền

• Không chấp nhận bản dịch tự làm hoặc không có xác nhận pháp lý

⚠️ Nếu không dịch thuật công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp đúng quy trình, hồ sơ của bạn sẽ bị từ chối, phải bổ sung gây mất thời gian.

🛠️ Dịch vụ dịch và công chứng tại CVN Translation

CVN Translation – dịch thuật công chứng CVN là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch và công chứng, đặc biệt cho các loại giấy tờ học thuật như:

• Giấy chứng nhận tốt nghiệp đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

• Giấy xác nhận hoàn thành chương trình học quốc tế (Cambridge, IB, AP…)

• Bằng tốt nghiệp nước ngoài

• Chứng chỉ học thuật, thư mời nhập học, bảng điểm tiếng Anh

✅ Ưu điểm nổi bật tại dịch thuật công chứng CVN

• 🎓 Dịch đúng thuật ngữ học thuật – pháp lý theo chuẩn Việt Nam

• 📄 Công chứng hợp pháp tại phòng tư pháp/quận/huyện

• 🔐 Bảo mật tuyệt đối hồ sơ học tập, cá nhân

• 🕒 Nhận hồ sơ online – trả kết quả chỉ từ 4–6 tiếng

• 📦 Hỗ trợ giao tận nơi – chuyển phát nhanh toàn quốc

🧾 Quy trình làm việc chuyên nghiệp

1. Gửi tài liệu

   • Chụp ảnh hoặc scan bản gốc tiếng Anh

   • Gửi qua Zalo/email (không cần bản gốc ban đầu)

2. Kiểm tra và báo giá

   • Xác minh thông tin, xác nhận mức giá công khai rõ ràng

3. Dịch thuật chính xác

   • Dịch bởi chuyên viên có kinh nghiệm xử lý giấy tờ du học và hồ sơ hành chính

4. Công chứng

   • Đóng dấu công chứng hợp pháp, đảm bảo hợp lệ khi nộp cho cơ quan nhà nước Việt Nam

5. Trả hồ sơ

   • Nhận tại văn phòng hoặc ship về tận nhà

📍 Liên hệ dịch vụ dịch thuật công chứng CVN

Dịch thuật công chứng CVN – Dịch thuật học thuật chuyên sâu, pháp lý rõ ràng, giao nhận tận nơi

📍 Văn phòng: 228 Âu Cơ – Quảng An – Tây Hồ – Hà Nội
📞 Hotline/Zalo: 0985.593.121 – 0964.198.855 – 039.888.5616
🌐 Website: https://dichtot.com
📧 Email: dichtot@gmail.com

Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp là yêu cầu thiết yếu trong hồ sơ hành chính, học tập, và việc làm tại Việt Nam. Chỉ cần một lỗi nhỏ trong dịch thuật hoặc thiếu dấu công chứng, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối.

Hãy để Dịch thuật công chứng CVN hỗ trợ bạn chuyên nghiệp, đúng chuẩn pháp lý và tiết kiệm thời gian nhất.