Công ty dịch thuật CVN chúng tôi có một cộng đồng gồm những người thử nghiệm trò chơi và dịch giả dày dặn kinh nghiệm, những người có kinh nghiệm tuyệt vời trong việc dịch đoạn hội thoại trò chơi điện tử. Với chuyên môn về ngôn ngữ học, các dịch giả của chúng tôi phân tích đoạn hội thoại trong trò chơi của bạn về cả ngữ nghĩa của văn bản, giọng điệu và văn xuôi nghệ thuật.

Nhóm Bản địa hóa trò chơi điện tử của chúng tôi hiểu rằng khi phát triển trò chơi, trải nghiệm người dùng cũng quan trọng như ngữ pháp hoàn hảo đối với nhà phát triển. Các dịch giả của chúng tôi có thể dịch các menu, lớp phủ và hướng dẫn trong trò chơi của bạn để mang lại trải nghiệm chơi trò chơi tốt nhất cho người dùng của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn sẽ có thể xử lý văn bản, tệp âm thanh, số, tiền tệ và đồ họa theo cách phù hợp với ngôn ngữ nơi ứng dụng của bạn được sử dụng. Chuỗi ứng dụng được ứng dụng sử dụng để hiển thị thông tin và thành phần giao diện người dùng cho người dùng trong quá trình hoạt động.

Mô tả ứng dụng—một định nghĩa sản phẩm được tối ưu hóa trong cửa hàng ứng dụng—có thể mang lại một lượng lớn lưu lượng truy cập không phải trả tiền và lượt tải xuống cho ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn. Mặc dù có nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến sự thành công của sản phẩm, nhưng mô tả ứng dụng được cho là quan trọng nhất trong số đó.

Bản địa hóa cho nội dung SEO có thể giúp kết nối trò chơi điện tử hoặc điện thoại di động của bạn với một vị trí bằng cách sử dụng các từ, thuật ngữ và hành vi của khán giả trong một khu vực cụ thể. Thay vì sử dụng cụm từ tìm kiếm chung chung với hy vọng cụm từ đó được sử dụng phổ biến, hãy sử dụng thuật ngữ và ngôn ngữ của đối tượng mục tiêu để tiếp cận đối tượng toàn cầu của bạn tốt hơn.

Các nỗ lực quảng cáo và tiếp thị dành cho điện thoại di động hoặc trò chơi điện tử của bạn giúp xây dựng nhận thức về thương hiệu và sự công nhận trên một khu vực cụ thể hoặc toàn cầu. Đối với khán giả quốc tế, điều quan trọng là các chi tiết về ngôn ngữ và văn hóa phải được hiểu và kết hợp—tránh giao tiếp gây lúng túng hoặc có khả năng xúc phạm.

Đối với game thủ và người dùng thiết bị di động, tìm hiểu suy nghĩ của người khác về sản phẩm thông qua việc đọc các bài đánh giá là một bước quan trọng trong quá trình mua hàng. Người dùng ngày càng thấy các bài đánh giá của người dùng (trái ngược với các bài đánh giá của các chuyên gia hoặc nhà phê bình) là xác thực và đáng tin cậy hơn, khiến họ mua hàng thường xuyên hơn.