Dịch vụ dịch thuật Khoa học đời sống

Các dịch vụ dịch thuật khoa học đời sống của chúng tôi đảm bảo rằng tài sản thế chấp thương hiệu của bạn đạt đến quy mô toàn cầu trong khi vẫn duy trì các quy định của khu vực, sắc thái văn hóa và tiếng nói thương hiệu mà không ảnh hưởng đến thông tin.

Chúng tôi tận tâm để giữ Dữ liệu của bạn an toàn

Các dịch vụ dịch thuật chăm sóc sức khỏe của chúng tôi được hỗ trợ bởi các quy trình và giao thức bảo mật tốt nhất.

Chứng nhận ISO 17100:2015

Các quy trình chất lượng của chúng tôi tuân thủ Tiêu chuẩn ISO Châu Âu cho Dịch vụ Dịch thuật bao gồm lựa chọn chuyên gia ngôn ngữ, dịch thuật chính xác, bản địa hóa thích ứng, hiệu đính và phân tích chất lượng kỹ lưỡng.

Tuân thủ HIPAA

Việc chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc HIPAA đảm bảo tính bảo mật và quyền riêng tư tuyệt đối của tất cả Thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) liên quan đến khách hàng mà chúng tôi sở hữu ở dạng vật lý hoặc điện tử.

Tuân thủ GDPR

Là một công ty tuân thủ GDPR, chúng tôi đảm bảo bảo vệ hoàn toàn dữ liệu và quyền riêng tư của bạn. Nhân viên tuân thủ nội bộ của chúng tôi giám sát tất cả các biện pháp an ninh.

Hoàn thành bảo mật dữ liệu

Tất cả dữ liệu được chia sẻ với chúng tôi luôn được bảo mật nghiêm ngặt. Chúng tôi ký NDA với tất cả khách hàng, nhà cung cấp, nhân viên tạm thời và lâu dài để đảm bảo điều này.

khác của chúng tôi Thuộc về y học Dịch vụ ngôn ngữ

phiên mã y tế

Phiên âm và dịch các bản ghi âm để có tài liệu y tế chính xác bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
phụ đề - khả năng hiển thị lớn hơn

Phụ đề y tế

Thêm phụ đề vào các video khoa học đời sống và chăm sóc sức khỏe để dễ dàng truy cập nội dung nghe nhìn trên toàn cầu.
Giao tiếp hiệu quả

Phiên Dịch Y Tế

Nói chuyện với khách hàng, bệnh nhân và cộng sự của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ với thông dịch viên.

Đẩy mạnh sự tiến bộ trong Khoa học đời sống Ngành công nghiệp

Chúng tôi hiểu rằng nhu cầu dịch thuật của mỗi ngành là khác nhau. Và vì vậy, chúng tôi đã tập hợp một nhóm
các chuyên gia am hiểu về y học và ngành chăm sóc sức khỏe – trong và ngoài nước.

thiết bị y tế

Thiết bị & Phần mềm Y tế

Thúc đẩy doanh số bán hàng quốc tế bằng cách đảm bảo rằng các thiết bị và phần mềm y tế đạt được các tiêu chuẩn về quy định, văn hóa và cách sử dụng có liên quan thông qua quá trình bản địa hóa. Việc triển khai bản dịch thiết bị y tế đa ngôn ngữ là rất quan trọng để mở rộng khả năng tiếp cận sản phẩm của bạn trên toàn cầu.

Nghiên cứu lâm sàng

Nghiên cứu lâm sàng

Cho phép phát triển vì lợi ích lớn hơn với các bản dịch nghiên cứu lâm sàng chính xác, duy trì các tiêu chuẩn khoa học và đạo đức cao nhất. Các tài liệu được dịch kém có thể cản trở kết quả của một thử nghiệm nghiên cứu lâm sàng về mặt chi phí và thời gian.

dược phẩm

Các tổ chức dược phẩm cần đảm bảo rằng nội địa hóa chính xác theo khu vực và văn hóa đồng thời đạt được nhu cầu thị trường cụ thể và khả năng đọc được. Đơn giản hóa quá trình vất vả đưa thuốc ra thị trường mới với các bản dịch dược phẩm chính xác.

Telehealth và Telemedicine

Khắc phục sự khác biệt về ngôn ngữ trong các tổ chức chăm sóc sức khỏe với các dịch vụ phiên dịch chăm sóc sức khỏe từ xa theo yêu cầu. Đảm bảo trao đổi chính xác thông tin liên quan đến chẩn đoán và kế hoạch điều trị giữa bác sĩ và bệnh nhân với sự giải thích y tế chính xác.
y sinh

y sinh

Y sinh yêu cầu người dịch không chỉ thông thạo ngôn ngữ đích mà còn thông thạo các thuật ngữ cập nhật dành riêng cho y sinh. Sử dụng các dịch vụ dịch thuật y sinh để bản địa hóa các tài liệu nghiên cứu, thiết bị y tế và tài sản thế chấp kỹ thuật y sinh.

công nghệ sinh học

Bản địa hóa các tài liệu trong suốt vòng đời sản phẩm – R&D, thử nghiệm lâm sàng, đệ trình quy định, sản xuất và quản lý sản xuất. Sử dụng các bản dịch công nghệ sinh học được chứng nhận để tham gia vào thị trường toàn cầu với các tài liệu công nghệ sinh học không có lỗi.

Bệnh viện & Phòng khám

Khi toàn cầu hóa diễn ra, hầu hết các quốc gia đều có dân số đáng kể không nói tiếng bản địa. Đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ của bệnh nhân của bạn và truyền đạt thông tin y tế quan trọng một cách hiệu quả với các dịch vụ dịch thuật y tế chuyên biệt, tuân thủ HIPAA.

Tổ chức y tế

Tạo điều kiện giao tiếp đa ngôn ngữ giữa các tổ chức chăm sóc sức khỏe để cải thiện hiệu quả hoạt động, chăm sóc bệnh nhân và trải nghiệm. Dịch tài liệu y tế, tài liệu nghiên cứu & tuân thủ quy định để tránh hiểu lầm và chẩn đoán sai.

bằng sáng chế

Bằng sáng chế y tế

Trong khi cạnh tranh trên thị trường toàn cầu, hãy sử dụng các dịch vụ dịch thuật bằng sáng chế để ngăn chặn hành vi trộm cắp ý tưởng sản phẩm, nghiên cứu và/hoặc phương pháp luận và đảm bảo lợi thế cạnh tranh của bạn. Chọn xem bạn cần bằng sáng chế dịch vụ đầy đủ hay chỉ các giải pháp Bản địa hóa tài sản trí tuệ.

bác sĩ thú y – 2

thú y

Các sắc thái và thuật ngữ khác nhau làm cho các bản dịch thú y đa ngôn ngữ trở thành một nỗ lực phức tạp. Các sản phẩm nông-công nghiệp, kiểm soát sức khỏe, gia súc, thú y và động vật của bạn yêu cầu nội địa hóa chính xác về mặt khoa học để đạt được vị thế toàn cầu trong khi ngăn ngừa bệnh lây truyền từ động vật sang người.

Chính xác Phiên Dịch Y Tế Tiết kiệm
thời gian, công sức và cuộc sống

Chọn từ danh sách đầy đủ các tài liệu về ngành khoa học đời sống của chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi nếu bạn không tìm thấy loại tài liệu của mình được liệt kê bên dưới.

  • Biểu mẫu báo cáo trường hợp
  • Nghiên cứu điển hình
  • giao thức lâm sàng
  • Các thử nghiệm lâm sàng
  • Bảng dữ liệu
  • trình diễn
  • Tóm tắt xuất viện
  • Công thức và thành phần thuốc
  • Hồ sơ đăng ký thuốc
  • Biểu mẫu đệ trình của FDA
  • Đóng gói thiết bị trong ống nghiệm (chỉ thị IVDD của EU)
  • Kiểm tra y tế độc lập (IME)
  • Mẫu chấp thuận được thông báo
  • Hướng dẫn sử dụng (IFU)
  • Mô tả quy trình sản xuất
  • Tài sản thế chấp tiếp thị
  • Tạp chí Y tế & Khoa học Đời sống Bài báo
  • Nhãn thiết bị y tế
  • bằng sáng chế
  • Thông tin và hồ sơ bệnh nhân
  • nghiên cứu dược lý
  • nhãn sản phẩm
  • bảng câu hỏi
  • văn bản quy định
  • Tài liệu nghiên cứu
  • Giao diện phần mềm
  • Quy trình vận hành tiêu chuẩn (SOP)

Thuật ngữ y học Sự quản lý

Điều quan trọng là phải triển khai các thuật ngữ y tế hiện có của bạn cho các tệp đã dịch của bạn để duy trì độ chính xác. Bạn cần một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) hợp tác với các chuyên gia về chủ đề có kỹ năng trong lĩnh vực khoa học đời sống có liên quan và ngôn ngữ mẹ đẻ.

Không xảy ra tình trạng thông tin sai lệch, dịch sai chính xác, tránh những sai lầm đáng tiếc khi ứng xử với cuộc sống. Các nhà ngôn ngữ học, người hiệu đính và chuyên gia QA của chúng tôi ký Thỏa thuận không tiết lộ và đảm bảo rằng bản dịch của bạn được chấp nhận trên toàn cầu. Các nhà quản lý dự án tận tâm của chúng tôi làm việc với tất cả các bên liên quan để đảm bảo bản dịch của bạn duy trì độ chính xác về mặt kỹ thuật, ngôn ngữ và văn hóa.