Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm ngày càng phát triển theo nhu cầu của người tiêu dùng và doanh nghiệp.
Nhãn sản phẩm là điều người dùng quan tâm và cũng là yếu tố quan trọng để người dùng quyết định sản phẩm đó có phù hợp với nhu cầu của mình không. Nếu bạn cầm trên tay một sản phẩm mà không hiểu ngôn ngữ trên nhãn sản phẩm đó, bạn có quyết định mua nó không?
Vậy bạn đang ở Hà Nội và cũng đang tìm đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm uy tín, chuyên nghiệp. Hãy cùng Dịch Thuật CVN tìm hiểu xoay quanh về vấn đề dịch vụ này nhé!
Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Là Gì ?
Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm là một trong những loại hình dịch vụ hiện đang rất phát triển và tăng nhanh theo xu hướng toàn cầu hóa, khi lượng hàng hóa nhập khẩu và xuất khẩu của các nước tăng nhanh.
Vậy bạn đã biết gì về dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm? Và vì sao phải dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm?
Hãy cùng Dịch Thuật CVN tìm hiểu các thông tin sau đây nhé!
Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm là bao gồm 2 công tác dịch thuật và công chứng nhãn sản phẩm đó.
-
Đối với công tác dịch thuật nhãn sản phẩm là công tác chuyển thể từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích của các ngôn từ trên nhãn sản phẩm đó.
-
Đối với công tác công chứng nhãn sản phẩm là công tác xác nhận tính chính xác và hợp pháp hay còn gọi là tính lưu hành của sản phẩm đó.
Hiện nay, có 2 loại nhãn sản phẩm quy định là nhãn phụ và nhãn gốc. Thông thường nhãn phụ là nhãn được dịch thuật từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích của nhãn gốc, và người sản xuất hay doanh nghiệp phải thực hiện công chứng nhãn sản phẩm này.
Vậy bạn có đặt câu hỏi vì sao phải công chứng nhãn sản phẩm không?
>> Đọc thêm: Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Trung Chính Xác, Nhanh Chóng Tại Tây Hồ
Vì Sao Phải Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm ?
-
Công chứng nhãn sản phẩm là điều bắt buộc nếu sản phẩm đó muốn lưu hành hợp pháp tại một đất nước.
-
Với một sản phẩm sau khi được dịch thuật sang ngôn ngữ đích thì sẽ phải công chứng nhãn sản phẩm bao gồm cả nhãn gốc và nhãn phụ về tính chính xác của nhãn sản phẩm và bản dịch của nó.
Lưu ý quan trọng khi sản phẩm muốn lưu hành thì bản công chứng phải còn thời hạn.
Vậy các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thì cần có quy trình gì không? Hãy cùng Dịch Thuật CVN tìm hiểu ngay nhé!
Quy Trình Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Tại Dịch Thuật CVN
Đối với mỗi bản dịch hay bản công chứng tại CVN đều có quy trình rõ ràng. Điều này cũng không ngoại lệ đối với dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm. Để mang tới sự hài lòng cho khách hàng, Dịch Thuật CVN luôn có tính kỷ luật đối với đội ngũ biên dịch viên công chứng của mình.
Khi nhận được thông tin yêu cầu của khách hàng, CVN thực hiện theo các bước cơ bản sau:
-
Bước 1: Nhận thông tin yêu cầu cụ thể chi tiết của khách hàng. Đưa ra thông tin về thời gian hoàn thành sản phẩm thống nhất của hai bên
-
Bước 2: Lựa chọn biên dịch viên phù hợp với tư liệu của khách hàng
-
Bước 3: Biên dịch viên thực hiện công tác dịch nhãn sản phẩm
-
Bước 4: Đội ngũ thiết kế nhãn sản phẩm thực hiện theo thiết kế demo đã trao đổi với khách hàng.
-
Bước 5: Khách hàng kiểm tra bản dịch và thiết kế nhãn sản phẩm
-
Bước 6: Hoàn thiện nhãn sản phẩm và quản lý dự án duyệt sản phẩm
-
Bước 7: Thực hiện công tác công chứng nhãn sản phẩm
-
Bước 8: Bàn giao sản phẩm tới khách hàng.
Những bước này đều được thực hiện theo quy trình khép kín nhằm đảm bảo tính bảo mật của thông tin khách hàng, nhãn sản phẩm và đem đến sự hài lòng cho khách hàng của mình.
>> Đọc thêm: Địa Điểm Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Hàn Nhanh Chóng, Giá Rẻ Tại Tây Hồ
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Tại Hà Nội
Rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm tại Hà Nội nhưng tại sao Dịch Thuật CVN được đánh giá cao và nằm trong Top 3 đơn vị cung cấp dịch vụ này tốt tại Hà Nội. Và đây là những lý do bạn nên lựa chọn Dịch Thuật CVN:
-
Thực hiện trọn gói được công tác dịch thuật và công chứng nhãn sản phẩm
-
Dịch thuật công chứng đa dạng loại hình nhãn sản phẩm loại hình: Đồ ăn, đồ uống, mỹ phẩm, thuốc, thực phẩm chức năng, sữa, quần áo, đồ gia dụng gia đình, đồ chơi trẻ em, sản phẩm công nghệ…
-
Dịch thuật đa dạng ngôn ngữ trên thế giới
-
Đảm bảo tính hợp pháp của bản công chứng
-
Đội ngũ biên dịch viên, thiết kế nhãn sản phẩm sáng tạo, nhiều năm kinh nghiệm và là những chuyên gia đầu ngành
-
Chi phí hợp lý, giá cả cạnh tranh và phù hợp với chất lượng của sản phẩm
-
Tôn trọng ý kiến khách hàng
-
Tư vấn nhanh, gọn và đầy đủ thông tin tới khách hàng
-
Bàn giao sản phẩm đúng thời gian đã trao đổi với khách hàng….
Dịch Thuật CVN gửi tới bạn các thông tin về dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm ở trên. Hy vọng bạn sẽ hiểu được về loại hình dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm.
Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm cho đơn vị mình, bạn hãy liên hệ ngay Dịch Thuật CVN để được tư vấn và trải nghiệm dịch vụ nhé!
Hotline: 039. 888. 5616
Địa chỉ văn phòng tại Hà Nội: Ngõ 228, đường Âu Cơ, Quảng Nam, Tây Hồ, Hà Nội.
>> Đọc thêm: Báo Giá Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Tại Hà Nội