Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm là công cụ hữu dụng có thể giúp bạn bán hàng và đến gần hơn với mọi khách hàng. Một nhãn mác khi được địa phương hóa, dịch thuật thành nhiều ngôn ngữ khác nhau sẽ dễ dàng tiếp cận với nhiều người tiêu dùng hơn, kể cả người nước ngoài. Dịch thuật bao bì sản phẩm đòi hỏi nó phải chính xác, đầy đủ thông tin thiết yếu, nhưng cũng phải có sức hấp dẫn về mặt thị giác để thuyết phục người tiêu dùng tin rằng đây là những sản phẩm họ muốn sử dụng, đủ tin cậy. Thông qua bài viết, Dịch thuật CVN hi vọng bạn tìm được một đơn vị dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm phù hợp.
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Uy Tín Tại Hà Nội
Nhãn sản phẩm là gì?
Nhãn sản phẩm là những bản in, bản vẽ, in trực tiếp hay sản phẩm chạm khắc, dán… trên đó bao gồm: những thông tin cơ bản về sản phẩm cũng như về thông tin nhà sản xuất. Để giúp khách hàng tiêu dùng phân biệt được các đơn vị nơi sản xuất và những thông tin cơ bản về sản phẩm mà được in trên nhãn ( tùy vào từng đơn vị, nhà sản xuất mà họ cung cấp thông tin khách nhau: chất liệu, hàm lượng, chất dinh dưỡng, NSX, HSD, phương thức bảo quản…).
Nhã sản phẩm được làm từ nhiều chất liệu khác nhau, phụ thuộc vào tài chính, chất lượng nhà nhà đầu tư yêu cầu: Giấy cứng, bìa nilon là các loại được sử dụng chủ yếu.
>> Đọc thêm: Báo Giá Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Tại Hà Nội
Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm là gì?
Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm là quá trình bao gồm 2 giai đoạn sau: Dịch thuật nhãn sản phẩm từ một ngôn ngữ gốc của nhãn sang một hay nhiều ngôn ngữ đích khác để sử dụng nhiều quốc gia khác nhau và công chứng bản dịch đó chính xác, đồng nhất với nội dung của nhãn gốc, đồng thời những thông tin về sản phẩm để nó có giá trị pháp lý.
Thủ tục dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bao gồm những bước nào ?
-
Bước 1: Nhận đầy đủ thông tin yêu cầu cụ thể chi tiết từ khách hàng. Đưa ra thông tin về thời gian hoàn thành sản phẩm, chi phí thống nhất của hai bên để tránh mâu thuẫn về sau.
-
Bước 2: Lựa chọn biên dịch viên. công chứng viên phù hợp với tư liệu của khách hàng
-
Bước 3: Biên dịch viên thực hiện công tác dịch thông tin trên nhãn của sản phẩm.
-
Bước 4: Đội ngũ thiết kế nhãn của sản phẩm thực hiện lần lượt theo thiết kế đã trao đổi với khách hàng trước đó.
-
Bước 5: Khách hàng kiểm tra lại bản dịch, sản phẩm cuối cùng và thiết kế nhãn sản phẩm.
-
Bước 6: Hoàn thiện thành phẩm: nhãn sản phẩm và đội ngũ quản lý dự án duyệt sản phẩm, tránh có sai sót.
-
Bước 7: Kế tiếp thực hiện công tác công chứng nhãn sản phẩm để nó có giá trị pháp lý.
-
Bước 8: Bàn giao sản phẩm tới khách hàng và thanh toán.
Chi phí dịch thuật là bao nhiêu ?
Chi phí cho dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bởi vậy mà các sản phẩm sau khi hoàn thành có giá cả tương đối khác nhau, có thể là vài chục ngàn(55.000, 60.000…) hoặc là vài trăm hoặc cũng có thể là vài triệu hoặc hơn thế nữa. Tùy thuộc vào những yêu cầu riêng của khách hàng và ngôn ngữ của nhãn sản phẩm cần dịch,…
>> Đọc thêm: Địa Chỉ Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Uy Tín Tại Hà Nội
Địa Điểm Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Chất Lượng, Giá Rẻ – Dịch Thuật CVN
Đối với các doanh nghiệp, nhà sản xuất họ đề cao việc lựa chọnđịa điểm dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm rất quan trọng vì thông tin thể hiện trên nhãn sản phẩm đòi hỏi phải chính xác hoàn toàn, đầy đủ yêu cầu thị trường cần, nếu không đúng thì có thể phải đơn vị đó bị thu hồi lại nhãn sản phẩm hay nghiêm trọng hơn họ hoàn toàn có thể phải thu hồi lại toàn bộ sản phẩm đã phát hành và đang tiêu thụ trên thị trường.
Một số địa điểm sau để tiến hành dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm
-
Công ty, văn phòng công chứng tư nhân tại địa phương.
-
Phòng công chứng – cơ quan nhà nước cấp huyện trở lên ( phòng công chứng cấp xã, thị trấn không có chức năng dịch thuật)
Tại sao nên lựa chọn dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm tại Dịch thuật CVN ?
Dịch thuật CVN với kinh nghiệm nhiều năm về lĩnh vực nhãn sản phẩm đồng thời chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, công chứng nhanh chóng, uy tín, chuyên nghiệp, nhiệt tình, chuẩn xác nhất.
Dịch vụ công chứng đáng tin cậy với quy trình rõ ràng:
• Tiếp nhận mọi yêu cầu, ý kiến của khách hàng.
• Tư vấn, báo giá rõ ràng, hợp lý và ký kết hợp đồng khách hàng, bàn giao sản phẩm đúng thời hạn.
• Tiếp nhận mọi nhãn sản phẩm yêu cầu dịch thuật, dịch công chứng dù ngôn ngữ khó hay là nhiều thông tin.
• Gửi kết quả dịch thuật, công chứng cho khách hàng qua đường bưu điện.
• Tư vấn, chăm sóc khách hàng và dịch vụ của sản phẩm nếu có sai sót.
Dịch thuật CVN gửi tới bạn đọc những thông tin cơ bản về Địa điểm dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm tại Hà Nội. Nếu bạn còn có những thắc mắc nào khác, đứng ngần ngại mà hãy liên hệ ngay với Dịch thuật CVN, chúng tôi tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ làm hộ chiếu cho người Việt Nam tại quận Hoàn Kiếm. Tập thể đội ngũ nhân sự CVN cam kết sẽ luôn mang đến chất lượng luôn xứng đáng với số tiền mà khách hàng, đối tác đã bỏ ra.
Hotline: 039.888.5616
Website: dichtot.com
>> Đọc thêm: Cơ Sở Chuyên Dịch Thuật Công Chứng Nhãn Sản Phẩm Tại Hà Nội